-
1 ковровая дорожка
carpet runner, carpet stripРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ковровая дорожка
-
2 ковровая дорожка
1) Aviation: rug strip2) Engineering: carpet, strip of carpeting3) Construction: carpet strip, carpet runner (АД)4) Architecture: runner5) Textile: carpet cloth, carpet roll, narrow carpet, stair pad6) Makarov: runner carpet -
3 дорожка
-
4 дорожка
1) path
2) strip of carpet (коврик); stair-carpet (на лестнице)
3) спорт track* * ** * *path, walk* * *pathpathwayrunnertrack -
5 ковровый
ковро́вый насти́л — carpeting
ковро́вая доро́жка — runner ( long rug)
••ковро́вые бомбардиро́вки воен. — carpet bombing
ковро́вая моль — carpet moth
-
6 дорожка
жен.1) path, walkидти по проторенной/ торной дорожке — to keep to the beaten track, to stick to the beaten track перен.
встретиться/столкнуться с кем-л. на узкой дорожке — to run afoul of smb.
2) strip of carpet ( коврик); stair-carpet ( на лестнице); runner3) спорт track, laneбеговая дорожка — race way, running track, race track
дорожка разбега — runway спорт
4) авиац. runway5) (в магнитофонной ленте) track, bandзвуковая дорожка — кино sound-track
-
7 дорожка
............................................................1. path(n.) میسر، باریک راه، جاده، راه، مسیر، طریقت، جاده مال رو............................................................2. walk(vt. & n.) راه رفتن، گام زدن، گردش کردن، پیاده رفتن، گردش پیاده، گردشگاه، پیاده رو، راه پیما، گردش کننده، راه رونده، راه رو............................................................3. track(vt. & n.) شیار، لبه، باریکه، پیگردی کردن، رد پا، اثر، خط آهن، جاده، راه، نشان، مسابقه دویدن، تسلسل، توالی، رد پا را گرفتن، پی کردن، دنبال کردن........................................................................................................................5. runner(n.) ریشه هوایی، دونده، گردنده، گشتی، افسر پلیس، فروشنده سیار، ولگرد، متصدی، ماشین چی، اداره کننده شغلی
См. также в других словарях:
runner — ► NOUN 1) a person or animal that runs. 2) a messenger, collector, or agent for a bank, bookmaker, etc. 3) an orderly in the army. 4) a rod, groove, blade, or roller on which something slides. 5) a ring capable of sliding or being drawn along a… … English terms dictionary
carpet — [n] nappy floor covering carpeting, matting, rug, runner, tapestry, throw rug, wall to wall*; concept 473 … New thesaurus
runner — run|ner [ rʌnər ] noun count ** ▸ 1 someone who runs ▸ 2 narrow part for sliding ▸ 3 someone who carries drugs ▸ 4 part of plant ▸ 5 long narrow carpet ▸ + PHRASES 1. ) a person or animal that runs in a race: a list of runners and riders a )… … Usage of the words and phrases in modern English
carpet — noun 1 material for covering floors ADJECTIVE ▪ deep pile (esp. BrE), lush (esp. AmE), plush (AmE), shag (esp. AmE), shag pile (BrE), soft, thick ▪ … Collocations dictionary
runner */*/ — UK [ˈrʌnə(r)] / US [ˈrʌnər] noun [countable] Word forms runner : singular runner plural runners 1) someone who runs for pleasure or as a sport a keen marathon runner a) a person or animal that runs in a race a list of runners and riders b) in… … English dictionary
runner — run|ner [ˈrʌnə US ər] n 1.) someone who runs for sport or pleasure →↑jogger ▪ a long distance runner ▪ a marathon runner 2.) a horse that runs in a race ▪ The runners and riders appear in Friday s Racing Post. 3.) do a runner … Dictionary of contemporary English
runner — noun (C) 1 someone who runs as a sport: a long distance runner 2 someone who walks or runs from place to place carrying messages, especially in former times 3 do a runner BrE to leave somewhere quickly in order to avoid paying for something or… … Longman dictionary of contemporary English
runner — /run euhr/, n. 1. a person, animal, or thing that runs, esp. as a racer. 2. a messenger. 3. a messenger of a bank or brokerage house. 4. Baseball. See base runner. 5. Football. the ball carrier. 6. a person whose business it is to solicit… … Universalium
carpet — I (New American Roget s College Thesaurus) n. rug, drugget; wall to wall, broadloom, Oriental, etc. See covering. II (Roget s IV) n. Syn. carpeting, rug, floor covering, matting, wall to wall carpet, indoor carpeting, outdoor carpeting; see also… … English dictionary for students
carpet — n rug, area rug, scatter rug, throw rug, mat, matting, runner; shag, Afghan, Oriental, Persian carpet or rug, Turkish rug or carpet … A Note on the Style of the synonym finder
runner — noun Date: 14th century 1. a. one that runs ; racer b. base runner c. ballcarrier 2. a. messenger b. one that smuggles or distributes illicit or contraband goods (as drugs, liquor, or guns) 3. any of … New Collegiate Dictionary